Sergo Musztatow – Cztery wiersze (tłum. Tomasz Pierzchała)

.nie w tę dziurkę

 

stulecia biegu         każdy         finisz

 

– początek         goły przewód w wodzie         nie wiem         czy warto dotykać zatoki

na złamanie piękno – spowiedź zakrętu na kółkach sztuczki         chwast – skłonność skóry

do zdjęć z satelity         do podnoszenia poziomu         oporu         środowisk

w ślad         rudamentarnemu powietrzu na głos plac róż kondensaty      pustostanów

zwierząt         strajk zniżek         truchty bez krawężników        kordonów zrywu

 

na końcu – start        trosk         o wszystko

 

 

.promocje          na niepokorę         w ziemi ręce

 

za delfinim przyśpieszonym rapem

na stykach wagonów – coś się trze         trzeszczy

gdzie osunięcia żelazno-gumowych stawów

za nasieniem         nic a nic nie nadążam

     

na scratch bytu bruzdy po spirali dziar

 

zlanie        ty słyszysz tę serię       

wśród tramwajowych wnętrzności kłótni?

karabinową blasterową czarterów          z anime

strach        grzmot mentalny towar chodliwy

 

w katakumbach na schodach surowiec

 

wiarołomstwa        brudnopis

ktoś przeniósł: wzgórza tłum rzekę słupy

kruki sznur konstelację        bliżej

do brody broda piana morska

 

czarne rumianki portali wrzaw o przechlapaniu

 

ucieczki w góry wilgoci

<…> gawędy z dziarskim korzeniem

świtu       z tkaniną nisz bez głębin

obelisk         w głowie <…> są tu przejazdem

 

trup światła dziennego         raport lejów jeszcze żywym

 

do ran do trumny        dodano:

znów ziemię tłuczone szkło z plaży piasek

boje trociny śmieci gwiezdne płatki wycie

psa z parkingu wybór końców         lata

 

bez opadów traw bez torów wiatr nas nie zauważy

 

koniec pociągów         wiadomości        pocałunków

obręczy zapalnych na arenie

strach na miejscach         dla dzieci

inwalidów        dla marzeń o życiu

 

pod ziemią ujemny bilans

 

stara śmierć bez miesięcznego

 

na przystanku patrol kanarów

 

 

.bez skarg         siniak narzecza morza od zera        

 

uczynek bez etykiety kolejka w gąszczu

krótka pamięć bez rozwarstwień zygzaki braku wspomnień form woli komórek

gołych neuromrówek dytyrambów bruzd        niedatowany świat         fotel na biegunach

 

tknięć na nice         czystka         zębów rządów         podczas pożaru

 

według spisów zjawisk naturalnych sukcesywnych fiask tzw. «zdrowy rozsądek»

uprzystępnia widok okolicy z boku         dopuszcza zakłócenia        radość         z języków

niezrozumiałych        wgnieceń budynków podczas inflacji l. pojedynczej         żup solnych

 

przyniosłeś dwa worki         z oceanu wody         parę oczu        sum linii pod sklepieniem

 

zajęte przejście między słowami         między roślinami dźwigniami         bez adresata

– pocztówka        (parapet na klatce schodowej)         reprodukcja

delacroix «wolność         wiodąca lud» ku nicości         skrajnie krótkie przywitanie

 

.samozwaniec bukiet         z nadwagą

 

na szybkim przewijani wzdłuż plaży

maska pośmiertna na gałęziach obsługi

płetwy zasieki        przechodzą wykrywacz

 

kłamstw         albedo zbyt wysokie

jak na fragmentaryczny lód z melodii

 

ciężar dyżurów         klejów

palimpsetu         wzroku

gościa-nagrobka

 

płomień –         posłuszny         prorok

morza z krzyków         za wątkiem wątek

 

wojna jako tło         rozmowa – fundament

nikt nikt nie pali książek         zacofanych

w beton chyba że w płoty zamiast cegły

 

bite fale

 

transformersi z rupieci

ściągną         autobus w koło

 

a wy wysiadacie na przystanku         ognia?