Alex Perry Clark – Próba góry (tłum. Maria Wiktoria Wojciechowska)

Alex Peery Clark artystka i reżyserka z Portland w stanie Oregon.

Maria Wiktoria Wojciechowska aspirująca tłumaczka, studentka Laboratorium praktyk tekstowych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Mieszka w różowym bloku.

Nina Sikorska

 – urodzona w 2001 roku w Bielsku-Białej, absolwentka kierunku Animacja na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu. Pisze, ilustruje i reżyseruje filmy animowane. Jej teksty ukazały się w kilku numerach magazynu Zakład i Składka, a ilustracje na łamach zina Girls and Queers to the Front oraz Po Godzinach. W swojej twórczości eksploruje zagadnienia kampu, cyber-baśni, polskości i teatralności. instagram: @nelsikoreska